Regulamin

Niniejszy regulamin ("Umowa") określa ogólne warunki korzystania z witryny internetowej booking42.com ("Witryna" lub "Usługa") oraz wszelkich powiązanych produktów i usług (łącznie "Usługi"). Niniejsza Umowa jest prawnie wiążąca między Tobą ("Użytkownik", "Ty" lub "Twój") a operatorem tej Witryny ("Operator", "my", "nas" lub "nasz"). Uzyskując dostęp do Witryny i Usług oraz korzystając z nich, potwierdzasz, że przeczytałeś, zrozumiałeś i zgadzasz się być związany warunkami niniejszej Umowy. Jeśli nie zgadzasz się z warunkami niniejszej Umowy, nie powinieneś jej akceptować i nie możesz uzyskać dostępu do Witryny i Usług ani z nich korzystać.

Konta i członkostwo

Musisz mieć ukończone 18 lat, aby korzystać z Witryny i Usług. Korzystając z Witryny i Usług oraz akceptując niniejszą Umowę, gwarantujesz i oświadczasz, że masz ukończone 18 lat. Jeśli utworzysz konto na Witrynie, jesteś odpowiedzialny za utrzymanie bezpieczeństwa swojego konta i ponosisz pełną odpowiedzialność za wszystkie działania podejmowane w ramach konta. Podanie fałszywych danych kontaktowych może skutkować zamknięciem Twojego konta. Musisz nas niezwłocznie powiadomić o jakimkolwiek nieautoryzowanym użyciu Twojego konta. Możemy zawiesić, wyłączyć lub usunąć Twoje konto, jeśli ustalimy, że naruszyłeś jakiekolwiek postanowienie niniejszej Umowy.

Warunki rezerwacji i płatności

Witryna udostępnia platformę, na której organizatorzy wycieczek mogą oferować usługi rezerwacji, a klienci mogą dokonywać rezerwacji wycieczek i jednodniowych podróży. Wszystkie rezerwacje podlegają dostępności i potwierdzeniu przez odpowiedniego organizatora wycieczek. Płatności są bezpiecznie przetwarzane za pośrednictwem Stripe. W przypadku niektórych rezerwacji mogą być wymagane zaliczki, a pozostała kwota jest płatna zgodnie z warunkami określonymi w momencie rezerwacji. Zasady anulowania są ustalane przez poszczególnych organizatorów wycieczek i są wyświetlane w momencie rezerwacji. Zwroty, jeśli mają zastosowanie, będą przetwarzane zgodnie z zasadami anulowania danego organizatora. Operator działa jako pośrednik między organizatorami wycieczek a klientami i nie jest bezpośrednio odpowiedzialny za świadczenie usług turystycznych.

Treści użytkownika

Nie jesteśmy właścicielami żadnych danych, informacji ani materiałów ("Treści"), które przesyłasz na Witrynie w trakcie korzystania z Usługi. Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za dokładność, jakość, integralność, legalność, wiarygodność, stosowność oraz własność intelektualną wszystkich przesłanych Treści. Możemy, ale nie mamy obowiązku, monitorować i przeglądać Treści na Witrynie. Udzielasz nam pozwolenia na dostęp, kopiowanie, dystrybucję, przechowywanie, przesyłanie, reformatowanie, wyświetlanie i wykonywanie Treści Twojego konta użytkownika wyłącznie w zakresie wymaganym do świadczenia Ci Usług.

Kopie zapasowe

Wykonujemy regularne kopie zapasowe Witryny i jej Treści; jednak te kopie zapasowe służą wyłącznie naszym celom administracyjnym i nie są w żaden sposób gwarantowane. Jesteś odpowiedzialny za utrzymywanie własnych kopii zapasowych swoich danych.

Linki do innych zasobów

Chociaż Witryna i Usługi mogą zawierać linki do innych zasobów, nie sugerujemy, bezpośrednio ani pośrednio, żadnego zatwierdzenia, stowarzyszenia, sponsorstwa, poparcia lub powiązania z jakimkolwiek zlinkowanym zasobem. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za działania, produkty, usługi i treści stron trzecich. Linkowanie do zasobów zewnętrznych odbywa się na Twoje własne ryzyko.

Zabronione użycie

Oprócz innych warunków określonych w Umowie, zabronione jest korzystanie z Witryny i Usług: (a) w celach niezgodnych z prawem; (b) w celu nakłaniania innych do udziału w nielegalnych działaniach; (c) w celu naruszania przepisów międzynarodowych, federalnych, stanowych lub lokalnych; (d) w celu naruszania praw własności intelektualnej; (e) w celu nękania, obrażania, szkodzenia, zniesławiania lub dyskryminowania; (f) w celu przesyłania fałszywych lub wprowadzających w błąd informacji; (g) w celu przesyłania wirusów lub złośliwego kodu; (h) w celu spamu, phishingu lub scrapingu; (i) w celach obscenicznych lub niemoralnych; lub (j) w celu obchodzenia zabezpieczeń Witryny i Usług.

Prawa własności intelektualnej

Niniejsza Umowa nie przenosi na Ciebie żadnej własności intelektualnej należącej do Operatora lub stron trzecich, a wszystkie prawa, tytuły i udziały w takiej własności pozostają wyłącznie przy Operatorze. Wszystkie znaki towarowe, znaki usługowe, grafiki i logotypy używane w związku z Witryną i Usługami są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi Operatora lub jego licencjodawców.

Ograniczenie odpowiedzialności

W najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, w żadnym przypadku Operator, jego podmioty powiązane, dyrektorzy, urzędnicy, pracownicy, agenci, dostawcy lub licencjodawcy nie będą ponosić odpowiedzialności za szkody pośrednie, przypadkowe, specjalne, karne lub wtórne. Łączna odpowiedzialność Operatora będzie ograniczona do kwoty wyższej z jednego euro lub kwot faktycznie zapłaconych przez Ciebie Operatorowi w ciągu poprzedniego miesiąca.

Zwolnienie z odpowiedzialności

Zgadzasz się zwolnić z odpowiedzialności i chronić Operatora oraz jego podmioty powiązane, dyrektorów, urzędników, pracowników, agentów, dostawców i licencjodawców od wszelkiej odpowiedzialności, strat, szkód lub kosztów, w tym rozsądnych honorariów adwokackich, poniesionych w związku z roszczeniami stron trzecich wynikającymi z Twoich Treści, korzystania z Witryny i Usług lub umyślnego niewłaściwego postępowania z Twojej strony.

Rozdzielność postanowień

Wszystkie prawa i ograniczenia zawarte w niniejszej Umowie mogą być wykonywane i będą mieć zastosowanie oraz będą wiążące tylko w zakresie, w jakim nie naruszają obowiązujących przepisów prawa i są ograniczone w stopniu niezbędnym, aby nie uczynić niniejszej Umowy nielegalną, nieważną lub niewykonalną.

Rozstrzyganie sporów

Zawarcie, interpretacja i wykonanie niniejszej Umowy oraz wszelkie wynikające z niej spory podlegają prawu materialnemu i procesowemu Andory. Wyłączna jurysdykcja i właściwość miejscowa dla działań związanych z przedmiotem niniejszej Umowy przysługuje sądom w Andorze, i niniejszym poddajesz się jurysdykcji osobistej tych sądów.

Zmiany i poprawki

Zastrzegamy sobie prawo do modyfikacji niniejszej Umowy lub jej warunków w dowolnym momencie, ze skutkiem od momentu opublikowania zaktualizowanej wersji na Witrynie. Dalsze korzystanie z Witryny i Usług po takich zmianach stanowi Twoją zgodę na te zmiany.

Akceptacja niniejszych warunków

Potwierdzasz, że przeczytałeś niniejszą Umowę i akceptujesz wszystkie jej warunki. Uzyskując dostęp do Witryny i Usług oraz korzystając z nich, zgadzasz się być związany niniejszą Umową.

Kontakt z nami

Jeśli chcesz się z nami skontaktować, aby dowiedzieć się więcej o niniejszej Umowie, możesz to zrobić za pośrednictwem formularza kontaktowego, wysłać e-mail na adres info@booking42.com lub napisać list na adres Carrer de la Font del Colom 6, L'Aldosa, AD400 La Massana, Andora.

Niniejszy dokument został ostatnio zaktualizowany dnia 13.02.2026