Aquests termes i condicions ("Acord") estableixen els termes i condicions generals del vostre ús del lloc web booking42.com ("Lloc web" o "Servei") i qualsevol dels seus productes i serveis relacionats (col·lectivament, "Serveis"). Aquest Acord és legalment vinculant entre vosaltres ("Usuari", "vosaltres" o "el vostre") i l'operador d'aquest Lloc web ("Operador", "nosaltres" o "el nostre"). En accedir i utilitzar el Lloc web i els Serveis, reconeixeu que heu llegit, comprès i acceptat estar subjectes als termes d'aquest Acord. Si no esteu d'acord amb els termes d'aquest Acord, no heu d'acceptar-lo i no podeu accedir ni utilitzar el Lloc web i els Serveis.
Heu de tenir almenys 18 anys per utilitzar el Lloc web i els Serveis. En utilitzar el Lloc web i els Serveis i en acceptar aquest Acord, garantiu i declareu que teniu almenys 18 anys. Si creeu un compte al Lloc web, sou responsables de mantenir la seguretat del vostre compte i sou totalment responsables de totes les activitats que es produeixin sota el compte. Proporcionar informació de contacte falsa de qualsevol tipus pot resultar en la cancel·lació del vostre compte. Heu de notificar-nos immediatament de qualsevol ús no autoritzat del vostre compte. Podem suspendre, deshabilitar o eliminar el vostre compte si determinem que heu violat qualsevol disposició d'aquest Acord.
El Lloc web proporciona una plataforma perquè els proveïdors de viatges ofereixin serveis de reserva i perquè els clients facin reserves de tours, excursions i viatges d'un dia. Totes les reserves estan subjectes a disponibilitat i confirmació per part del proveïdor de viatges respectiu. Els pagaments es processen de manera segura a través de Stripe. Es poden requerir pagaments anticipats per a certes reserves, amb el saldo restant a pagar segons s'especifiqui en el moment de la reserva. Les polítiques de cancel·lació les estableixen els proveïdors de viatges individuals i es mostren en el moment de la reserva. Els reemborsaments, si escau, es processaran d'acord amb la política de cancel·lació del proveïdor respectiu. L'Operador actua com a facilitador entre els proveïdors de viatges i els clients i no és directament responsable de la prestació dels serveis de viatge.
No som propietaris de cap dada, informació o material ("Contingut") que envieu al Lloc web en el curs de l'ús del Servei. Sereu els únics responsables de la precisió, qualitat, integritat, legalitat, fiabilitat, adequació i propietat intel·lectual de tot el Contingut enviat. Podrem, però no tindrem l'obligació de, monitoritzar i revisar el Contingut al Lloc web. Ens concediu permís per accedir, copiar, distribuir, emmagatzemar, transmetre, reformatejar, mostrar i executar el Contingut del vostre compte d'usuari únicament segons sigui necessari per proporcionar-vos els Serveis.
Realitzem còpies de seguretat regulars del Lloc web i el seu Contingut; no obstant això, aquestes còpies de seguretat són només per als nostres propis fins administratius i no estan garantides de cap manera. Sou responsables de mantenir les vostres pròpies còpies de seguretat de les vostres dades.
Tot i que el Lloc web i els Serveis poden enllaçar a altres recursos, no estem, directament o indirectament, implicant cap aprovació, associació, patrocini, aval o afiliació amb cap recurs enllaçat. No assumim cap responsabilitat per les accions, productes, serveis i contingut de tercers. El vostre enllaç a qualsevol altre recurs extern és sota el vostre propi risc.
A més d'altres termes establerts a l'Acord, us és prohibit utilitzar el Lloc web i els Serveis: (a) per a qualsevol propòsit il·legal; (b) per sol·licitar a altres que realitzin actes il·legals; (c) per violar regulacions internacionals, federals, provincials o estatals; (d) per infringir drets de propietat intel·lectual; (e) per assetjar, abusar, insultar, danyar, difamar o discriminar; (f) per enviar informació falsa o enganyosa; (g) per carregar o transmetre virus o codi maliciós; (h) per spam, phishing o scraping; (i) per a qualsevol propòsit obscè o immoral; o (j) per interferir amb les característiques de seguretat del Lloc web i els Serveis.
Aquest Acord no us transfereix cap propietat intel·lectual propietat de l'Operador o de tercers, i tots els drets, títols i interessos en aquesta propietat romandran únicament amb l'Operador. Totes les marques comercials, marques de servei, gràfics i logotips utilitzats en connexió amb el Lloc web i els Serveis són marques comercials o marques registrades de l'Operador o els seus llicenciadors.
En la màxima mesura permesa per la llei aplicable, en cap cas l'Operador, els seus afiliats, directors, funcionaris, empleats, agents, proveïdors o llicenciadors seran responsables davant cap persona per danys indirectes, incidentals, especials, punitius o conseqüents. La responsabilitat total de l'Operador es limitarà a un import major d'un euro o qualsevol import realment pagat per vosaltres a l'Operador durant el mes anterior.
Accepteu indemnitzar i mantenir indemne l'Operador i els seus afiliats, directors, funcionaris, empleats, agents, proveïdors i llicenciadors de i contra qualsevol responsabilitat, pèrdua, dany o cost, incloent-hi honoraris raonables d'advocats, incorreguts en connexió amb reclamacions de tercers resultants del vostre Contingut, el vostre ús del Lloc web i els Serveis o qualsevol conducta dolosa per part vostra.
Tots els drets i restriccions continguts en aquest Acord poden exercir-se i seran aplicables i vinculants només en la mesura en què no violin cap llei aplicable i estiguin destinats a ser limitats en la mesura necessària perquè no facin que aquest Acord sigui il·legal, invàlid o inaplicable.
La formació, interpretació i execució d'aquest Acord i qualsevol disputa que en sorgeixi es regiran per les lleis substantives i processals d'Andorra. La jurisdicció i competència exclusives per a les accions relacionades amb l'objecte d'aquest Acord seran els tribunals situats a Andorra, i us sotmeteu a la jurisdicció personal d'aquests tribunals.
Ens reservem el dret de modificar aquest Acord o els seus termes en qualsevol moment, amb efecte a partir de la publicació d'una versió actualitzada al Lloc web. L'ús continuat del Lloc web i els Serveis després d'aquests canvis constituirà el vostre consentiment a tals canvis.
Reconeixeu que heu llegit aquest Acord i accepteu tots els seus termes i condicions. En accedir i utilitzar el Lloc web i els Serveis, accepteu estar subjectes a aquest Acord.
Si voleu contactar-nos per obtenir més informació sobre aquest Acord, podeu fer-ho a través del formulari de contacte, enviar un correu electrònic a info@booking42.com o escriure una carta a Carrer de la Font del Colom 6, L'Aldosa, AD400 La Massana, Andorra.
Aquest document va ser actualitzat per última vegada el 13/02/2026