Uvjeti korištenja

Ovi uvjeti korištenja ("Ugovor") utvrđuju opće uvjete vašeg korištenja web stranice booking42.com ("Web stranica" ili "Usluga") i bilo kojih njezinih povezanih proizvoda i usluga (zajedno "Usluge"). Ovaj Ugovor je pravno obvezujući između vas ("Korisnik", "vi" ili "vaš") i operatora ove Web stranice ("Operator", "mi", "nas" ili "naš"). Pristupanjem i korištenjem Web stranice i Usluga potvrđujete da ste pročitali, razumjeli i pristali biti vezani uvjetima ovog Ugovora. Ako se ne slažete s uvjetima ovog Ugovora, ne smijete ga prihvatiti i ne možete pristupiti Web stranici i Uslugama niti ih koristiti.

Računi i članstvo

Morate imati najmanje 18 godina da biste koristili Web stranicu i Usluge. Korištenjem Web stranice i Usluga te prihvaćanjem ovog Ugovora jamčite i izjavljujete da imate najmanje 18 godina. Ako kreirate račun na Web stranici, odgovorni ste za održavanje sigurnosti svog računa i u potpunosti ste odgovorni za sve aktivnosti koje se odvijaju pod tim računom. Pružanje lažnih kontaktnih podataka bilo koje vrste može rezultirati ukidanjem vašeg računa. Morate nas odmah obavijestiti o svakom neovlaštenom korištenju vašeg računa. Možemo suspendirati, onemogućiti ili izbrisati vaš račun ako utvrdimo da ste prekršili bilo koju odredbu ovog Ugovora.

Uvjeti rezervacije i plaćanja

Web stranica pruža platformu na kojoj organizatori putovanja mogu nuditi usluge rezervacije, a klijenti mogu vršiti rezervacije za ture, izlete i jednodnevne izlete. Sve rezervacije podliježu dostupnosti i potvrdi od strane odgovarajućeg organizatora putovanja. Plaćanja se sigurno obrađuju putem Stripea. Za određene rezervacije mogu biti potrebne akontacije, a preostali iznos plaća se prema uvjetima navedenim u trenutku rezervacije. Pravila otkazivanja određuju pojedini organizatori putovanja i prikazuju se u trenutku rezervacije. Povrati novca, ako su primjenjivi, obrađivat će se u skladu s pravilima otkazivanja dotičnog organizatora. Operator djeluje kao posrednik između organizatora putovanja i klijenata i nije izravno odgovoran za pružanje usluga putovanja.

Korisnički sadržaj

Nismo vlasnici nikakvih podataka, informacija ili materijala ("Sadržaj") koje šaljete na Web stranicu u tijeku korištenja Usluge. Vi ste isključivo odgovorni za točnost, kvalitetu, cjelovitost, zakonitost, pouzdanost, prikladnost i intelektualno vlasništvo svog poslanog Sadržaja. Možemo, ali nemamo obvezu, nadzirati i pregledavati Sadržaj na Web stranici. Dajete nam dopuštenje za pristup, kopiranje, distribuciju, pohranu, prijenos, reformatiranje, prikazivanje i izvođenje Sadržaja vašeg korisničkog računa isključivo u mjeri potrebnoj za pružanje Usluga.

Sigurnosne kopije

Redovito izrađujemo sigurnosne kopije Web stranice i njezinog Sadržaja; međutim, te sigurnosne kopije služe isključivo za naše vlastite administrativne svrhe i ni na koji način nisu zajamčene. Vi ste odgovorni za održavanje vlastitih sigurnosnih kopija svojih podataka.

Poveznice na druge resurse

Iako Web stranica i Usluge mogu sadržavati poveznice na druge resurse, ne impliciramo, izravno ili neizravno, nikakvo odobrenje, udruživanje, sponzorstvo, potporu ili povezanost s bilo kojim povezanim resursom. Ne preuzimamo nikakvu odgovornost za radnje, proizvode, usluge i sadržaj trećih strana. Vaše povezivanje na bilo koji drugi vanjski resurs je na vaš vlastiti rizik.

Zabranjeno korištenje

Osim drugih uvjeta navedenih u Ugovoru, zabranjeno vam je korištenje Web stranice i Usluga: (a) u bilo koju nezakonitu svrhu; (b) za poticanje drugih na sudjelovanje u nezakonitim radnjama; (c) za kršenje međunarodnih, saveznih, državnih ili lokalnih propisa; (d) za povredu prava intelektualnog vlasništva; (e) za uznemiravanje, zlostavljanje, vrijeđanje, nanošenje štete, klevetu ili diskriminaciju; (f) za slanje lažnih ili obmanjujućih informacija; (g) za prijenos virusa ili drugog zlonamjernog koda; (h) za spam, phishing ili scraping; (i) u bilo koju nemoralnu ili nepristojnu svrhu; ili (j) za ometanje sigurnosnih značajki Web stranice i Usluga.

Prava intelektualnog vlasništva

Ovaj Ugovor ne prenosi na vas nikakvo intelektualno vlasništvo u vlasništvu Operatora ili trećih strana, a sva prava, naslovi i interesi u takvom vlasništvu ostaju isključivo kod Operatora. Svi zaštitni znakovi, uslužni znakovi, grafike i logotipi korišteni u vezi s Web stranicom i Uslugama su zaštitni znakovi ili registrirani zaštitni znakovi Operatora ili njegovih davatelja licencije.

Ograničenje odgovornosti

U najširem opsegu dopuštenom primjenjivim zakonom, ni u kojem slučaju Operator, njegove podružnice, direktori, službenici, zaposlenici, agenti, dobavljači ili davatelji licencije neće biti odgovorni za neizravnu, slučajnu, posebnu, kaznenu ili posljedičnu štetu. Ukupna odgovornost Operatora bit će ograničena na iznos veći od jednog eura ili iznosa koji ste stvarno platili Operatoru tijekom prethodnog mjeseca.

Oslobođenje od odgovornosti

Pristajete obeštetiti i zaštititi Operatora i njegove podružnice, direktore, službenike, zaposlenike, agente, dobavljače i davatelje licencije od svake odgovornosti, gubitka, štete ili troškova, uključujući razumne odvjetničke honorare, nastalih u vezi s potraživanjima trećih strana koja proizlaze iz vašeg Sadržaja, vašeg korištenja Web stranice i Usluga ili bilo kakvog namjernog nedoličnog ponašanja s vaše strane.

Odvojivost odredbi

Sva prava i ograničenja sadržana u ovom Ugovoru mogu se ostvarivati i bit će primjenjiva i obvezujuća samo u mjeri u kojoj ne krše primjenjive zakone i ograničena su u mjeri potrebnoj da ovaj Ugovor ne učine nezakonitim, nevažećim ili neprovedivim.

Rješavanje sporova

Sklapanje, tumačenje i izvršenje ovog Ugovora te svi sporovi koji iz njega proizlaze podliježu materijalnom i procesnom pravu Andore. Isključiva nadležnost i mjesto suđenja za radnje povezane s predmetom ovog Ugovora su sudovi u Andori, i ovime se podvrgavate osobnoj nadležnosti tih sudova.

Izmjene i dopune

Zadržavamo pravo izmjene ovog Ugovora ili njegovih uvjeta u bilo kojem trenutku, s učinkom od objave ažurirane verzije na Web stranici. Nastavak korištenja Web stranice i Usluga nakon takvih promjena smatrat će se vašom suglasnošću s tim promjenama.

Prihvaćanje ovih uvjeta

Potvrđujete da ste pročitali ovaj Ugovor i prihvaćate sve njegove uvjete. Pristupanjem i korištenjem Web stranice i Usluga pristajete biti vezani ovim Ugovorom.

Kontaktirajte nas

Ako nas želite kontaktirati kako biste saznali više o ovom Ugovoru, možete to učiniti putem obrasca za kontakt, slanjem e-pošte na info@booking42.com ili pisanjem pisma na adresu Carrer de la Font del Colom 6, L'Aldosa, AD400 La Massana, Andora.

Ovaj dokument zadnji put ažuriran 13.02.2026.