Nutzungsbedingungen

Allgemeine Geschaeftsbedingungen

Diese Allgemeinen Geschaeftsbedingungen ("Vereinbarung") legen die allgemeinen Bedingungen fuer Ihre Nutzung der Website booking42.com ("Website" oder "Dienst") und aller damit verbundenen Produkte und Dienstleistungen (zusammenfassend "Dienste") fest. Diese Vereinbarung ist rechtsverbindlich zwischen Ihnen ("Nutzer", "Sie" oder "Ihr/Ihre") und dem Betreiber dieser Website ("Betreiber", "wir", "uns" oder "unser/unsere"). Durch den Zugriff auf und die Nutzung der Website und der Dienste bestaetigen Sie, dass Sie diese Vereinbarung gelesen und verstanden haben und sich an die Bedingungen dieser Vereinbarung gebunden fuehlen. Wenn Sie diese Vereinbarung im Namen eines Unternehmens oder einer anderen juristischen Person abschliessen, erklaeren Sie, dass Sie befugt sind, diese juristische Person an diese Vereinbarung zu binden. Wenn Sie mit den Bedingungen dieser Vereinbarung nicht einverstanden sind, duerfen Sie diese Vereinbarung nicht akzeptieren und die Website und die Dienste nicht nutzen.

Konten und Mitgliedschaft

Sie muessen mindestens 18 Jahre alt sein, um die Website und die Dienste nutzen zu koennen. Durch die Nutzung der Website und der Dienste sowie durch die Zustimmung zu dieser Vereinbarung garantieren und erklaeren Sie, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind. Wenn Sie ein Konto auf der Website erstellen, sind Sie fuer die Aufrechterhaltung der Sicherheit Ihres Kontos verantwortlich und tragen die volle Verantwortung fuer alle Aktivitaeten, die unter dem Konto stattfinden, sowie fuer alle anderen damit verbundenen Handlungen. Die Angabe falscher Kontaktinformationen jeglicher Art kann zur Kuendigung Ihres Kontos fuehren. Sie muessen uns unverzueglich ueber jede unbefugte Nutzung Ihres Kontos oder andere Sicherheitsverstoesse informieren. Wir haften nicht fuer Handlungen oder Unterlassungen Ihrerseits, einschliesslich etwaiger Schaeden jeglicher Art, die durch solche Handlungen oder Unterlassungen entstehen. Wir koennen Ihr Konto sperren, deaktivieren oder loeschen, wenn wir feststellen, dass Sie gegen eine Bestimmung dieser Vereinbarung verstossen haben oder dass Ihr Verhalten oder Ihre Inhalte geeignet sind, unseren Ruf und unser Ansehen zu schaedigen.

Buchungs- und Zahlungsbedingungen

Die Website bietet eine Plattform, auf der Reiseanbieter Buchungsdienste anbieten und Kunden Reservierungen fuer Touren, Ausfluege und Tagesausfluege vornehmen koennen. Alle Buchungen unterliegen der Verfuegbarkeit und der Bestaetigung durch den jeweiligen Reiseanbieter. Zahlungen werden sicher ueber Stripe abgewickelt. Fuer bestimmte Buchungen koennen Vorauszahlungen erforderlich sein, wobei der Restbetrag zum Zeitpunkt der Buchung angegeben wird. Stornierungsbedingungen werden von den einzelnen Reiseanbietern festgelegt und zum Zeitpunkt der Buchung angezeigt. Rueckerstattungen werden, sofern zutreffend, gemaess den Stornierungsbedingungen des jeweiligen Reiseanbieters bearbeitet. Der Betreiber fungiert als Vermittler zwischen Reiseanbietern und Kunden und ist nicht direkt fuer die Erbringung der Reiseleistungen verantwortlich.

Nutzerinhalte

Wir sind nicht Eigentuemer von Daten, Informationen oder Materialien ("Inhalte"), die Sie im Rahmen der Nutzung des Dienstes auf der Website einreichen. Sie tragen die alleinige Verantwortung fuer die Richtigkeit, Qualitaet, Integritaet, Rechtmaessigkeit, Zuverlaessigkeit, Angemessenheit und das geistige Eigentum oder das Nutzungsrecht aller eingereichten Inhalte. Wir koennen, sind aber nicht verpflichtet, die von Ihnen auf der Website eingereichten oder mithilfe unserer Dienste erstellten Inhalte zu ueberwachen und zu ueberpruefen. Sie erteilen uns die Erlaubnis, auf die Inhalte Ihres Benutzerkontos zuzugreifen, diese zu kopieren, zu verteilen, zu speichern, zu uebertragen, neu zu formatieren, anzuzeigen und auszufuehren, soweit dies fuer die Bereitstellung der Dienste fuer Sie erforderlich ist. Unbeschadet der vorstehenden Zusicherungen und Gewaehrleistungen haben wir das Recht, aber nicht die Pflicht, Inhalte abzulehnen oder zu entfernen, die nach unserer vernuenftigen Einschaetzung gegen unsere Richtlinien verstossen oder in irgendeiner Weise schaedlich oder anstossig sind.

Datensicherungen

Wir fuehren regelmaessige Sicherungen der Website und ihrer Inhalte durch, diese Sicherungen dienen jedoch ausschliesslich unseren eigenen administrativen Zwecken und werden in keiner Weise garantiert. Sie sind fuer die Pflege Ihrer eigenen Datensicherungen verantwortlich. Wir bieten keinerlei Entschaedigung fuer verlorene oder unvollstaendige Daten fuer den Fall, dass Sicherungen nicht ordnungsgemaess funktionieren.

Links zu anderen Ressourcen

Obwohl die Website und die Dienste auf andere Ressourcen verlinken koennen (wie Websites, mobile Anwendungen usw.), implizieren wir weder direkt noch indirekt eine Genehmigung, Verbindung, Sponsoring, Unterstuetzung oder Zugehoerigkeit zu einer verlinkten Ressource, sofern dies nicht ausdruecklich hierin angegeben ist. Wir sind nicht fuer die Pruefung oder Bewertung der Inhalte dieser Ressourcen verantwortlich. Wir uebernehmen keine Verantwortung oder Haftung fuer die Handlungen, Produkte, Dienstleistungen und Inhalte anderer Dritter. Das Verlinken zu anderen externen Ressourcen erfolgt auf Ihr eigenes Risiko.

Verbotene Nutzungen

Zusaetzlich zu den anderen in dieser Vereinbarung festgelegten Bedingungen ist es Ihnen untersagt, die Website, die Dienste oder Inhalte zu nutzen: (a) fuer rechtswidrige Zwecke; (b) um andere zur Durchfuehrung oder Teilnahme an rechtswidrigen Handlungen aufzufordern; (c) um gegen internationale, nationale, regionale oder lokale Vorschriften, Regeln, Gesetze oder Verordnungen zu verstossen; (d) um unsere Rechte an geistigem Eigentum oder die Rechte an geistigem Eigentum anderer zu verletzen; (e) um zu belaestigen, zu missbrauchen, zu beleidigen, zu schaedigen, zu diffamieren, zu verleumden, herabzusetzen, einzuschuechtern oder zu diskriminieren; (f) um falsche oder irrefuehrende Informationen einzureichen; (g) um Viren oder andere Arten von Schadcode hochzuladen oder zu uebertragen; (h) um Spam zu versenden, Phishing, Pharming, Pretexting, Spidering, Crawling oder Scraping zu betreiben; (i) fuer obszoene oder unmoralische Zwecke; oder (j) um die Sicherheitsfunktionen der Website und der Dienste zu umgehen oder zu stoeren. Wir behalten uns das Recht vor, Ihre Nutzung der Website und der Dienste bei Verstoss gegen eine der verbotenen Nutzungen zu beenden.

Geistige Eigentumsrechte

Diese Vereinbarung uebertraegt Ihnen kein geistiges Eigentum des Betreibers oder Dritter, und alle Rechte, Titel und Interessen an solchem Eigentum verbleiben ausschliesslich beim Betreiber. Alle Marken, Dienstleistungsmarken, Grafiken und Logos, die in Verbindung mit der Website und den Diensten verwendet werden, sind Marken oder eingetragene Marken des Betreibers oder seiner Lizenzgeber. Ihre Nutzung der Website und der Dienste gewaehrt Ihnen kein Recht und keine Lizenz zur Vervielfaeltigung oder anderweitigen Nutzung von Marken des Betreibers oder Dritter.

Haftungsbeschraenkung

Im groessten gesetzlich zulaessigen Umfang haften der Betreiber, seine verbundenen Unternehmen, Direktoren, leitenden Angestellten, Mitarbeiter, Vertreter, Lieferanten oder Lizenzgeber gegenueber keiner Person fuer indirekte, zufaellige, besondere, strafende, deckende oder Folgeschaeden, unabhaengig von der Ursache, unter jeder Haftungstheorie, einschliesslich, aber nicht beschraenkt auf Vertrag, unerlaubte Handlung, Gewaehrleistung, Verletzung gesetzlicher Pflichten, Fahrlaessigkeit oder anderweitig, selbst wenn die haftende Partei auf die Moeglichkeit solcher Schaeden hingewiesen wurde oder solche Schaeden haette vorhersehen koennen. Im groessten gesetzlich zulaessigen Umfang ist die Gesamthaftung des Betreibers und seiner verbundenen Unternehmen, leitenden Angestellten, Mitarbeiter, Vertreter, Lieferanten und Lizenzgeber in Bezug auf die Dienste auf einen Betrag begrenzt, der dem hoeheren Wert von einem Euro oder den tatsaechlich von Ihnen an den Betreiber gezahlten Betraegen fuer den Zeitraum von einem Monat vor dem ersten Ereignis oder Vorfall entspricht, der zu einer solchen Haftung fuehrt.

Freistellung

Sie erklaeren sich damit einverstanden, den Betreiber und seine verbundenen Unternehmen, Direktoren, leitenden Angestellten, Mitarbeiter, Vertreter, Lieferanten und Lizenzgeber von und gegen alle Verbindlichkeiten, Verluste, Schaeden oder Kosten, einschliesslich angemessener Anwaltsgebuehren, freizustellen und schadlos zu halten, die im Zusammenhang mit oder aufgrund von Behauptungen, Anspruechen, Klagen, Streitigkeiten oder Forderungen Dritter entstehen, die gegen diese als Ergebnis oder im Zusammenhang mit Ihren Inhalten, Ihrer Nutzung der Website und der Dienste oder vorsaetzlichem Fehlverhalten Ihrerseits geltend gemacht werden.

Salvatorische Klausel

Alle in dieser Vereinbarung enthaltenen Rechte und Beschraenkungen koennen nur insoweit ausgeubt werden und sind nur insoweit anwendbar und bindend, als sie nicht gegen geltendes Recht verstossen. Sie sind so auszulegen, dass sie nur insoweit beschraenkt werden, als dies erforderlich ist, um diese Vereinbarung nicht rechtswidrig, ungueltig oder undurchsetzbar zu machen.

Streitbeilegung

Die Entstehung, Auslegung und Erfuellung dieser Vereinbarung sowie alle daraus entstehenden Streitigkeiten unterliegen dem materiellen und dem Verfahrensrecht von Andorra, ohne Beruecksichtigung seiner Kollisions- oder Rechtswahlregeln und, soweit anwendbar, dem Recht von Andorra. Der ausschliessliche Gerichtsstand fuer Klagen im Zusammenhang mit dem Gegenstand dieser Vereinbarung sind die Gerichte in Andorra, und Sie unterwerfen sich hiermit der persoenlichen Zustaendigkeit dieser Gerichte.

Aenderungen und Ergaenzungen

Wir behalten uns das Recht vor, diese Vereinbarung oder ihre Bedingungen in Bezug auf die Website und die Dienste jederzeit zu aendern. Die Aenderungen treten mit der Veroeffentlichung einer aktualisierten Version dieser Vereinbarung auf der Website in Kraft. In diesem Fall werden wir das Aktualisierungsdatum am Ende dieser Seite anpassen. Die fortgesetzte Nutzung der Website und der Dienste nach solchen Aenderungen gilt als Ihre Zustimmung zu diesen Aenderungen.

Annahme dieser Bedingungen

Sie bestaetigen, dass Sie diese Vereinbarung gelesen haben und allen Bedingungen zustimmen. Durch den Zugriff auf und die Nutzung der Website und der Dienste erklaeren Sie sich mit dieser Vereinbarung einverstanden. Wenn Sie die Bedingungen dieser Vereinbarung nicht einhalten moechten, sind Sie nicht berechtigt, auf die Website und die Dienste zuzugreifen oder diese zu nutzen.

Kontakt

Wenn Sie uns kontaktieren moechten, um mehr ueber diese Vereinbarung zu erfahren, oder wenn Sie uns in einer damit zusammenhaengenden Angelegenheit kontaktieren moechten, koennen Sie dies ueber das Kontaktformular tun, eine E-Mail an info@booking42.com senden oder einen Brief an Carrer de la Font del Colom 6, L'Aldosa, AD400 La Massana, Andorra schreiben.

Dieses Dokument wurde zuletzt aktualisiert am 13.02.2026